译文
凤尾琴板刻着(zhuo)凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等(deng)辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画(hua)船等待着出发,忽听音(yin)乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长(chang)时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
赤骥终能驰骋至天边。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英(ying)雄岂止邺下的黄须儿?
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
③胜事:美好的事。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。