译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜(sheng)过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀(huai)抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台(tai)阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来(lai)扫。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
称我不愧于你(ni),宛如青鸟有丹心。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
95、申:重复。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
10.依:依照,按照。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。