译文
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表(biao)示对臣民的宠(chong)爱。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢(chao)安息。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和(he)儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
低头回看身影间(jian)周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全(quan)人崇敬。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
谢灵运先(xian)生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
23自取病:即自取羞辱。
20.坐:因为,由于。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”