译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
寒云笼罩,天(tian)色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐(jian)渐平(ping)息,山风(feng)突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船(chuan)轻快地驰过南浦。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不(bu)应吃他的俸禄了。”
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官(guan)租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。