译文
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独(du)宿。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
我(wo)(wo)想到(dao)草木已由盛(sheng)到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东(dong)坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
听说金国人要把我长留不放,
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
54.径道:小路。
③乘桴:乘着木筏。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。