译文
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那(na)冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦(meng)境。这情景能有谁(shui)会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就(jiu)有妇女惊(jing)醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大(da)声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖(bo)子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还(huan)是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
⑹莫厌:一作“好是”。
17.欤:语气词,吧
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。