译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个(ge)细心哺食。品性善良的(de)好君子(zi),仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不(bu)上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之(zhi)声充满阡陌。
魂啊回来吧!
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
日月依序交替(ti),星辰循轨运行。
注释
似:如同,好像。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
故:原因;缘由。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
④游荡子:离乡远行的人。