译文
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空(kong)空。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
高车丽服显贵塞满京城,才(cai)华盖世(shi)你却容颜憔悴。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面(mian),隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软(ruan)平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼(yan)前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷(mi)离中竟将红色看(kan)成绿色。思念(nian)后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
133、驻足:停步。
(18)蒲服:同“匍匐”。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
16、排摈:排斥、摈弃。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。