译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那(na)里是都城长安呢?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
秋空上阴云连日不散,霜(shuang)飞的时节也来迟了。留得(de)满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声(sheng)。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后(hou)谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们(men)诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
空旷庭院多(duo)落叶,悲慨方知已至秋。
那昼日夜月照耀(yao)天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
少昊:古代神话中司秋之神。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
其一
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。