译文
金阙岩前双峰矗立入云端(duan),
从金蟾的(de)炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
四海布满战(zhan)尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后(hou),她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草(cao),便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨(yuan)。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕(pa)在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋(peng)友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
亦:也。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。