译文
其一
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
戏子头已雪白(bai),宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以(yi)入睡。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独(du)立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢(ne)?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大(da)珠小珠一串串掉落玉盘。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是(shi)在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
这一切的一切,都将近结束了……
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我(wo)的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
我本来是在孟渚的野外(wai)打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
是:这
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
40.数十:几十。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。