译文
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(wang)(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同?
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
空听到禁卫军,夜间击(ji)打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉(chen)沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
4、殉:以死相从。
21、乃:于是,就。
谷汲:在山谷中取水。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
⑶铿然:清越的音响。