译文
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在(zai)深闺中,外人不知她美丽绝伦。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
怀中抱着绿绮琴(qin),天黑了还行走在青山之间。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
微风吹拂梅香四溢别有情(qing)味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
千军万马一呼百应动地惊天。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北(bei)边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调(diao),实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
弹筝美人用(yong)金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
庐:屋,此指书舍。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
旅:旅生,植物未经播种而野生。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
60. 岁:年岁、年成。