译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的(de)美女找寻。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时(shi)都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍(she)攀着车辕。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷(juan)顾太深了。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
回来吧,那里不能够长久留滞。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强(qiang)地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
1. 冯著:韦应物友人。
50、齌(jì)怒:暴怒。