译文
池中水波平如镜子,映照着夜空中的(de)(de)一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时(shi)节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁(chou)思难解,黯然神伤。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
这里的江(jiang)边,也有一棵梅花,渐趋吐(tu)蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所(suo)见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
⑽青苔:苔藓。
物 事
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。