译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
那是一(yi)(yi)位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚(jiao)步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时(shi)不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色(se)简直要染到人的衣服(fu)上来。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜(yan)色给染褪了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
⑩坐:因为。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑤西楼:指作者住处。