译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
小韦哥从长安来,现(xian)在要回归长安去。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日(ri)出。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红(hong)又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
大江悠悠东流去永不回还。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
注释
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
(9)诘朝:明日。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
82、贯:拾取。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
⑿旬乃还第:十天后才回家。