译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
只有那朝夕相处的(de)汉月,伴随铜人(ren)走出官邸。
看如今,漫漫长(chang)夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情(qing),如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水(shui)乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记(ji)。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高(gao)官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令(ling)人心荡。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
④储药:古人把五月视为恶日。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
挂席:挂风帆。
⑶窈窕:幽深的样子。