译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
远远望见仙人正在彩云里,
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送(song)来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
(和桂(gui)(gui)花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为(wei)什么没有提到桂花呢?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深(shen)厚,与山相傍护。
马车(che)声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
〔35〕挑:反手回拨的动作。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
(59)轮囷:屈曲的样子。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。