译文
晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。
以我的(de)经历告诉那些小人家痴情的女儿，千万要慎重不要将终生轻易许人。
血泪泣尽，流逝于时(shi)间，断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了，惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
京城道路上，白雪撒如盐。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
期盼年年岁岁这样度过，其实在人间这样的事又是何(he)其的多？只不过是没有发生在我身上罢了。
渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁(pang)。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似(si)见人烟。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代，村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源，在这里共建了世外田园。明月朗照，松下房栊寂静；旭日升起，村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接，争相邀请，询问那世上的消息。清晨的街巷，家家打扫花径；傍晚的溪边，渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰，寻到这桃源仙(xian)境便不归还。从此隐居峡谷，再不管外间变化；世人求访异境，不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境，但凡心未尽只把家园挂牵；出洞后他不顾隔山隔水，又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路，怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深，沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已杳杳难寻，不辨道路！
“你一定占卦让(rang)魂魄还给他，恐怕迟了他已谢世，再把魂招来也没有用。”
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回，春耕岂能袖手观？
旁人把草堂错比成扬雄的草玄(xuan)堂，我可是懒惰之人，也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期，认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
（195）不终之药——不死的药。
⑶“溪云”句：此句下作者自注：“南近磻溪，西对慈福寺阁。”
⑴间：间隔，错杂地缀着。
⑶“欲将”句：意谓弃文从武，持剑从军。
〔8〕贺老：指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人，名贺怀智。压场屋：即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
2、履行：实施，实行。
（3）维：发语词。
（25）且：提起连词。