译文
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
各个山头上都落满了白(bai)鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我爱(ai)青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系(xi)了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
大将军威严地屹立发号施令,
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
游人还记得以前太(tai)平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
相伴的白云不知何时飘去(qu),栽下的丹桂空自妖娇美艳。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
凄清:凄凉。
①玉楼:楼的美称。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。