译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
有一(yi)天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳(shang)都没有。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山(shan)(shan)中的人。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起(qi),几只乌(wu)黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心(xin)泪。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
12、揆(kuí):推理揣度。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
胜:能忍受
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
⑨晻:朦胧不清的样子。