译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉(yu)盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁(yu)的芳香,银色里(li)丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适(shi)当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
响箭(jian)鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
吴: 在此泛指今江浙一带。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
20、童子:小孩子,儿童。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。