译文
妇女温柔又娇媚,
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着(zhuo)的鸟在北林鸣叫。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳(fang)踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘(piao)入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心(xin)再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席(xi)上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉(zhuo)摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴(ba)丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念(nian)。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
逆旅主人:旅店主人。
〔17〕为:创作。