译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在(zai)(zai)燕然。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
我在朋友家里看下棋(qi)。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读(du)书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜(ye)便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
我向当(dang)地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
想到海天之外去寻找明月,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
为什么还要滞留远方?
注释
云:说
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
漫:随意,漫不经心。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
①梁山:山名。在今山东东平境内。