译文
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
王师如苍鹰威武(wu)成群高飞,谁使他们同心会集?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁(weng)越墙逃走,老妇出门应付。
(看到这风景)我想到遥远的故(gu)乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
仓促地由花丛中走过,懒(lan)得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
④帷:帷帐,帷幄。
101:造门:登门。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
(72)清源:传说中八风之府。