译文
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
相思过度(du),以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
到达了无人之境。
离宫别馆(guan)有修长的大(da)幕,消闲解闷她们侍奉君王。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
直到家家户户都生活得富足,
你用野蔬充饥却说(shuo)食物甘美,你用落叶(ye)(ye)作薪你用枯枝做炊。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
④知多少:不知有多少。
14.已:已经。(时间副词)
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
12.已:完
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。