译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着(zhuo)汉畤。
哪里有(you)长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
独酌(zhuo)新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受(shou)拘束。做一个闲散之人。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现(xian)在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
①宜州:今广西宜山县一带。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
4、清如许:这样清澈。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。