译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
山不(bu)在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
我问他现(xian)在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年(nian)发生了很大的变化。
巫山之(zhi)长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
为寻幽静,半夜上四明山,
十岁到野外踏青,想象着(zhuo)荷花做自己的衣裙。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁(chou)呢。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
沙场广(guang)袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
⑸具:通俱,表都的意思。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑽厥:其,指秦穆公。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
⑤团圆:译作“团团”。
彰其咎:揭示他们的过失。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。