首页 古诗词 古朗月行(节选)

古朗月行(节选)

五代 / 凌焕

贫贱非不恶,道在何足避。富贵非不爱,时来当自致。
若见白头须尽敬,恐曾江岸识胡威。"
并辔踟蹰下西岸,扣舷容与绕中汀。开怀旷达无所系,
二毛晓落梳头懒,两眼春昏点药频。
容光未销歇,欢爱忽蹉跎。何意掌上玉,化为眼中砂。
何处生春早,春生晓禁中。殿阶龙旆日,漏阁宝筝风。
才展凌云翅,俄成失水鳞。葵枯犹向日,蓬断即辞春。
有时看月夜方闲。壶中天地干坤外,梦里身名旦暮间。
"未将时会合,且与俗浮沉。鸿养青冥翮,蛟潜云雨心。
欲作云泉计,须营伏腊资。匡庐一步地,官满更何之。"
"永寿寺中语,新昌坊北分。归来数行泪,悲事不悲君。
回首却归朝市去,一稊米落太仓中。"
"主人头白官仍冷,去后怜君是底人。
放之小池中,且用救干枯。水小池窄狭,动尾触四隅。
去速熊罴兆,来驰虎豹夫。昔怜三易地,今讶两分途。
"名利既两忘,形体方自遂。卧掩罗雀门,无人惊我睡。
幽怀一以合,俗含随缘息。在尔虽无情,于予即有得。
唯有无生三昧观,荣枯一照两成空。"


古朗月行(节选)拼音解释:

pin jian fei bu e .dao zai he zu bi .fu gui fei bu ai .shi lai dang zi zhi .
ruo jian bai tou xu jin jing .kong zeng jiang an shi hu wei ..
bing pei chi chu xia xi an .kou xian rong yu rao zhong ting .kai huai kuang da wu suo xi .
er mao xiao luo shu tou lan .liang yan chun hun dian yao pin .
rong guang wei xiao xie .huan ai hu cuo tuo .he yi zhang shang yu .hua wei yan zhong sha .
he chu sheng chun zao .chun sheng xiao jin zhong .dian jie long pei ri .lou ge bao zheng feng .
cai zhan ling yun chi .e cheng shi shui lin .kui ku you xiang ri .peng duan ji ci chun .
you shi kan yue ye fang xian .hu zhong tian di gan kun wai .meng li shen ming dan mu jian .
.wei jiang shi hui he .qie yu su fu chen .hong yang qing ming he .jiao qian yun yu xin .
yu zuo yun quan ji .xu ying fu la zi .kuang lu yi bu di .guan man geng he zhi ..
.yong shou si zhong yu .xin chang fang bei fen .gui lai shu xing lei .bei shi bu bei jun .
hui shou que gui chao shi qu .yi ti mi luo tai cang zhong ..
.zhu ren tou bai guan reng leng .qu hou lian jun shi di ren .
fang zhi xiao chi zhong .qie yong jiu gan ku .shui xiao chi zhai xia .dong wei chu si yu .
qu su xiong pi zhao .lai chi hu bao fu .xi lian san yi di .jin ya liang fen tu .
.ming li ji liang wang .xing ti fang zi sui .wo yan luo que men .wu ren jing wo shui .
you huai yi yi he .su han sui yuan xi .zai er sui wu qing .yu yu ji you de .
wei you wu sheng san mei guan .rong ku yi zhao liang cheng kong ..

译文及注释

译文
九重的(de)皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
戍守兵士远(yuan)望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
  当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙(miao),把箭交还(huan)到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安(an)定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功(gong)失败的原因,都是由于人事呢?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上(shang)听到的一样。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
  郑庄公让许国大夫百里侍奉许庄公的弟弟许叔住在许国的东部边邑,对他说:“上天降祸给许国,鬼神也不满意许君,所以借我的手来惩罚他,我有少数的几个同姓臣子,尚且不能同心协力,哪里还敢拿打败许国作为自己的功劳呢?我有个弟弟(共叔段),还不能和睦相处,致使他到处流浪,在四方奔走寄食,又怎么能长久占有许国呢?你侍奉许叔安抚这里的百姓,我将派公孙获来帮助你。如果我能得到善终而长眠于地下,上天施恩,懊悔前日对许的降祸,难道许公就不能再来掌管他的国家?只是我们郑国请求时,希望相亲相近像老亲家一样,能屈尊降贵答应我们。

注释
⒀缅:思虑的样子。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
异同:这里偏重在异。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。

赏析

  “四海如鼎沸,五原徒自尊。”诗人指出政权衰弱则人民如待宰的羔羊,任由人侵者宰割。这是胡人入侵所造成的悲惨现实。
  诗歌最后用了“安得秦吉了,为人道寸心”。表示夫妻相见不能,作为妻子的宗氏有多少话要对夫君(jun)说啊,所以她就想到“秦吉了”。如果能得到一只“秦吉了”,让它代替自己去向丈夫表达自己的相思爱怜之意,该是多好。这最后四句,遣词用句,也自有特色,把全诗推向高潮。
  《白胡桃》李白 古诗本是一种俗物,可一经大诗人李白的神笔点化,它却变得如珠似玉、高贵华美了!诗人那瑰丽奇特的“诗心”和那“点石成金”的生花妙笔,那状物却不滞于物、绘形而不囿于形的浪漫主义的创作方法,在这首小诗中得到了充分的体现。总之,这首诗虽无深意,但设想奇特,行文通俗且美妙,把《白胡桃》李白 古诗的形象描绘得生动而有趣。
  此诗两章结构相同,在反复咏叹中见“低徊无限”(吴闿生《诗义会通》引旧评)之情,感慨秦康公不能礼待贤者。诗首句即以慨叹发语,仿佛是一个酸不溜丢的人才两手一摊,仰天长叹,让听者有“不提倒也罢了,提起两眼泪汪汪”的心理预设,作者以下提及的今昔强烈对比就显得自然而不突兀。过去的日子里大碗吃饭、大碗吃肉,而如今是每顿供应的饭菜都非常简约,几乎到了吃不饱的程度,前后待遇悬殊,让人难以承受。其实,饮食上的一点变化并不是最重要的,重要的是由此反映出的贤者在国君心目中的位置。
  这篇序文可分为三大段:第一段序韩子师走之由,只用了一小自然段;第二段却用了四个自然段来写韩走时的情景;第三段仍然只用了一小自然段,是由此而生发的感慨。尽管格式上非常合乎序文的体裁,然而他写来却不落俗套。短短的三百来字,写得精光照人,使人读后,四顾踌躇,百感交集。
  “酒肆人间世”一句,笔锋陡转,从相如、文君(wen jun)的晚年生活,回溯到他俩的年轻时代。司马相如因爱慕蜀地富人卓王孙孀居的女儿文君,在《琴台》杜甫 古诗上弹《凤求凰》的琴曲以通意,文君为琴音所动,夜奔相如。这事遭到卓王孙的竭力反对,不给他们任何嫁妆和财礼,但两人决不屈服。相如家徒四壁,生活困窘,夫妻俩便(lia bian)开了个酒店,以卖酒营生。“文君当垆,相如身自著犊鼻褌,与庸保杂作,涤器于市中”(《史记·司马相如列传》)。一个文弱书生,一个富户千金,竟以“酒肆”来蔑视世俗礼法,在当时社会条件下,是要有很大的勇气的。诗人对此情不自禁地表示了赞赏。“《琴台》杜甫 古诗日暮云”句,则又回到诗人远眺之所见,景中有情,耐人寻味。我们可以想象(xiang xiang),诗人默默徘徊于《琴台》杜甫 古诗之上,眺望暮霭碧云,心中自有多少追怀歆羡之情。“日暮云”用江淹诗“日暮碧云合,佳人殊未来”语,感慨今日空见《琴台》杜甫 古诗,文君安在,引出下联对“野花”、“蔓草”的联翩浮想。这一联,诗人有针对性地选择了“酒肆”、“《琴台》杜甫 古诗”这两个富有代表性的事物,既体现了相如那种倜傥慢世的性格,又表现出他与文君爱情的执着。前四句诗,在大开大阖、陡起陡转的叙写中,从晚年回溯到年轻时代,从追怀古迹到心中思慕,纵横驰骋,而又紧相钩连,情景俱出,而又神思邈邈。
  谢灵运的山水诗多采取纪游的写法。其章法结构,大抵是先纪游,继写景,最后兴情悟理。此诗即采取这种井然的推展次序。起首二句,写他出发前的准备和启程情况。诗人携带足够的干粮,拄着轻便的手杖,兴致勃勃地启程了。他沿着逶迤起伏的山路徐行而上,要攀登那风景清幽奇险的高峰。“怀迟”,与威夷、逶随、逶迤等词通。“幽室”,风景清幽之处,指绿嶂山。灵运是一位旅行家、冒险家。他所选择的风景,不是那些寻常易见的田园或低丘浅流,他对山水的欣赏,不像陶渊明那样以“采菊东篱下,悠然见南山”的悠闲眺望为满足。他总是以高山深谷为目标,欲求人所未见的幽景奇观。这两句的“裹粮”和“杖策”,就表明了这次旅游路程之遥远险阻,也流露出诗人寻幽探胜的极大热忱。灵运诗这种在开篇记游时即表现出的欣喜向往之情,往往能使人一开卷就引起感情的共鸣。次二句,写他溯流而上,向溪涧的源头前进;到了上岸处,兴致仍然十分浓厚。这是全诗的第一个层次,即纪游。轻快灵动的诗句,已引领读者步入佳境。
  在艺术上,诗人熔叙事、抒情、写景于一炉,结构严谨,语言质朴,运用今昔对比,高度概括等手法,表达了诗人崇高的爱国情怀,集中体现了杜甫沉郁顿挫的诗风。三章(san zhang)诗不仅在形式上连绵一体,而且很好地引导读者进行联想和想象,使得这组诗的意蕴超越了其文字本身而显得丰富深厚。杜甫的《《羌村》杜甫 古诗》三首用诗人的亲身经历和体验反映出安史之乱的严重危害,具有高度的艺术概括力,体现了作者深厚的诗文功底。
  但对这第四章还有别解。王夫之《诗广传》云:“奚为荟蔚也?欺然而兴,皴然而止,初终不相践而面相欺也;歘(xū,即欻)然而合,欻然而离,情穷于达旦而不能固也;翳乎其相蔽而困我之视听也,棘乎其相逼而行相夺也。”“奚以为婉娈也?词有切而不暴也,言色违而勿能舍也,约身自束而不逾分以相夺也。合则喜、离则忧,专一其依而唯恐不相获也。”这里把“荟”、“蔚”、“婉”、“娈”都作为人品的比喻语。“荟”、“蔚”是比忽兴、忽止,忽合、忽离,无坚定操守,专以蒙骗取得信任,巧取豪夺这类行为。“婉”、“娈”是比言辞急切而不凌弱,自我约束而去取不逾越本分,严于操守、感情专一这类行为。前者比昏君佞臣,后者比英主贤臣。所以最后又说:“有荟蔚之主,则必亲荟蔚之臣,才相近而弗论其情也。詧(chá,即察)魏征之娬媚,念褚遂良之依人,匪太宗才有大过人者,征与遂良恶能与荟蔚之子争一朝之饥饱哉!”这是将荟蔚婉娈当作“比”法去理解。这与《毛序》所说刺曹共公“远君子而好近小人”的观点是一致的,故可备一说。
  贾谊在文章中还毫不隐讳地揭露了当时人民备受饥寒的困苦生活,对统治阶级骄奢淫逸、挥霍无度提出严厉的批判,言辞犀利激切。
  此诗的“夫因兵死守蓬茅”,就从这兵荒马乱的时代着笔,概括地写出了这位农家妇女的不幸遭遇:战乱夺走了她的丈夫,迫使她孤苦一人,逃入深山破茅屋中栖身。
  最后一联感叹岁月蹉跎,忧多伤身。“若华”犹言“若英”,即若木之花。若木是神话中生长于西方日入处的树木。《山海经·大荒北经》称:“上有赤树,青叶(qing ye)赤华,名曰若木。”郭璞注:“生昆仑西,附西极,其华光赤下照地。”若木之光华后人也用来指时光。《离骚》云:“折若木以拂日兮,聊逍遥以相羊。”屈原的举动,据王逸的解释,是“折取若木,以拂击日,使之还去”,“或谓拂,蔽也,以若木鄣蔽日,使不得过也”(《楚辞章句》)。总之,都是挽留光阴之意。诗人在此感叹,光阴如逝水无情,即使想借助若木加以挽留,也是徒劳无谓,忧思丛集,只会使自己伤神减寿。诗的最后这种深沉的忧伤与开头的“怅然”相呼应,令读者久久回味。
  唐代诗人写过许多出色的思乡之作。悠悠乡思,常因特定的情景所触发;又往往进一步发展成为悠悠归梦。武元衡这首《《春兴》武元衡 古诗》,就是春景、乡思、归梦三位一体的佳作。
  首章言“《有狐》佚名 古诗绥绥,在彼淇梁”,梁为石不沾水之处,在梁则可以穿好下裳,所以这多情的寡妇,以《有狐》佚名 古诗求偶,对其所怜惜的鳏夫,表白自我的爱心说:“我心里所忧愁的,是那人还无以为裳,若是他娶了我他就可以不愁没有衣裳了。”次章言“《有狐》佚名 古诗绥绥,在彼淇厉”,“厉”为深水可涉之处。《邶风·匏有苦叶》诗云:“深则厉,浅则揭”,涉过深水。需要有衣带束衣。此妇担心的,是心上所爱慕的那人还没有衣带。她想:“若是我嫁给他,我可以替他结成衣带他就不愁涉过深水时没有衣带了。”三章言此狐“在彼淇侧”,既然已在淇侧,可见已经渡过淇水,可以穿好衣服了。可是她担心那个人,还无以为服,她心想:“若是我和他结为婚姻,那么,那人就不愁没有衣服了。”
  率真的爱情,形诸牧歌的笔调,字字珠玉,如歌如画。诗分二章,重复叠咏。每章六句,两句一层,分写景、写人、抒情三个层次,而典型环境、典型人物与典型感情齐备,可谓出之无心而天然合作。
  第二章即写为了祈盼丰收,虔诚地举行了祭神仪式。周王派人取来祭祀用的碗盆,恭恭敬敬地装上了精选的谷物,又让人供上肥美的牛羊,开始了对土地神和四方神的隆重祭祀。农人们也因田里的庄稼长得异常的好,个个喜笑颜开地弹起了琴瑟,敲起了鼓,共同迎接农神的光临。大家都在心中默默地祈祷:但求上天普降甘霖,使地里的庄稼能得到丰厚的收获,让男男女女丰衣足食。从这章的描写中,可以想见远古时代的先民,对于土地是怀着怎样一种崇敬的心情;而那种古老的祭祀仪式,也反映出当时民风的粗犷和热烈。
  文章的结尾,虽只客寥数语,但却字字生辉。“惭”、“下"、“引”三个动词,把友人知错欲改的心态及行为刻画得入木三分。对元方鄙弃“无信”的那股倔强劲儿,也用“人门,不顾”四个字,描绘得维妙维肖。就在最能体现文章中心思想的第二层 (子斥友人)中,尽管作者用了比开头和结尾要多得多的笔墨,但文字仍然十分精炼。单就叙述的句子来说,在叙述友人问元方时,由“问”到“怒”,感情急剧变化,充分表现了友人那粗鲁无礼的性格。而在叙述元方批驳友人的怒斥时,则选用语气平和的“答曰”、“曰”这类词,这对表现元方不惧怕友人的怒斥、知书达理、善于应对的性格,起到了绝好的作用。

创作背景

  根据岑仲勉《唐人行第录》所载,此诗是对王之涣《凉州词》的酬和之作。

  

凌焕( 五代 )

收录诗词 (9798)
简 介

凌焕 凌焕,字筱南,号损寏,安徽定远人。道光甲辰举人,署江南盐巡道。有《损寏诗钞》。

夜游宫·春语莺迷翠柳 / 赤冷菱

日高饥始食,食竟饱还游。游罢睡一觉,觉来茶一瓯。
歌钟放散只留琴。更无俗物当人眼,但有泉声洗我心。
碧幌青灯风滟滟。泪消语尽还暂眠,唯梦千山万山险。
平阳音乐随都尉,留滞三年在浙东。
"小桃闲上小莲船,半采红莲半白莲。
利爪一挥毛血落。可怜鸦鹊慕腥膻,犹向巢边竞纷泊。
平生尚恬旷,老大宜安适。何以养吾真,官闲居处僻。"
禹功大耶,人戴之耶。益不逮耶,启能德耶。家天下耶,


与山巨源绝交书 / 令狐巧易

"以道治心气,终岁得晏然。何乃戚戚意,忽来风雨天。
"往子为御史,伊余忝拾遗。皆逢盛明代,俱登清近司。
"日暮心无憀,吏役正营营。忽惊芳信至,复与新诗并。
未老衰羸为何事。火烧寒涧松为烬,霜降春林花委地。
廉察安江甸,澄清肃海夷。股肱分外守,耳目付中司。
下堙上塞王道颇。共矜异俗同声教,不念齐民方荐瘥。
身病向鄱阳,家贫寄徐州。前事与后事,岂堪心并忧。
颜色有殊异,风霜无好恶。年年百草芳,毕意同萧索。


咏二疏 / 休君羊

赏着奇处惊管儿。管儿为我双泪垂,自弹此曲长自悲。
"病卧帝王州,花时不得游。老应随日至,春肯为人留。
"食檗不易食梅难,檗能苦兮梅能酸。未如生别之为难,
自嫌诗酒犹多兴,若比先生是俗人。"
"晴阳晚照湿烟销,五凤楼高天泬寥。野绿全经朝雨洗,
已年四十四,又为五品官。况兹知足外,别有所安焉。
莫学尔兄年五十,蹉跎始得掌丝纶。"
君看为害浅深间,岂将假色同真色。"


寒食城东即事 / 单于爱宝

君恩不尽念未已,甘泉殿里令写真。丹青画出竟何益,
得意减别恨,半酣轻远程。翩翩马蹄疾,春日归乡情。"
"翠幕红筵高在云,歌钟一曲万家闻。
安得长少壮,盛衰迫天时。人生如石火,为乐长苦迟。"
安得遗耳目,冥然反天真。"
蛮榼来方泻,蒙茶到始煎。无辞数相见,鬓发各苍然。"
莫恨东西沟水别,沧溟长短拟同归。"
"三分鬓发二分丝,晓镜秋容相对时。去作忙官应太老,


夜深 / 寒食夜 / 公羊炎

众道风姿玉不如。远处从人须谨慎,少年为事要舒徐。
一奉寝宫年月多。年月多,时光换,春愁秋思知何限。
云门未得蒙亲定。我藏古磬藏在心,有时激作南风咏。
"禁署寒气迟,孟冬菊初坼。新黄间繁绿,烂若金照碧。
还乡无他计,罢郡有馀资。进不慕富贵,退未忧寒饥。
"八月凉风吹白幕,寝门廊下哭微之。
有木名丹桂,四时香馥馥。花团夜雪明,叶翦春云绿。
宾拜登华席,亲迎障幰车。催妆诗未了,星斗渐倾斜。


日夕出富阳浦口和朗公诗 / 孟震

"楚怀邪乱灵均直,放弃合宜何恻恻。汉文明圣贾生贤,
自嗟还自哂,又向杭州去。"
不闻风浪覆虚舟。名为公器无多取,利是身灾合少求。
"我自离乡久,君那度岭频。一杯魂惨澹,万里路艰辛。
无明心向酒中生。愚计忽思飞短檄,狂心便欲请长缨。
朱颜与玄鬓,强健几时好。况为忧病侵,不得依年老。
登山力犹在,遇酒兴时发。无事日月长,不羁天地阔。
祖竹丛新笋,孙枝压旧梧。晚花狂蛱蝶,残蒂宿茱萸。


点绛唇·县斋愁坐作 / 妾宜春

"役役行人事,纷纷碎簿书。功夫两衙尽,留滞七年馀。
中渡流澌拥渭桥。出早冒寒衣校薄,归迟侵黑酒全消。
"珊瑚鞭亸马踟蹰,引手低蛾索一盂。腰为逆风成弱柳,
"日出眠未起,屋头闻早莺。忽如上林晓,万年枝上鸣。
凝风花气度,新雨草芽苏。粉坏梅辞萼,红含杏缀珠。
兴酣不叠纸,走笔操狂词。谁能持此词,为我谢亲知。
寄言为臣者,可以鉴于斯。"
心知魏阙无多地,十二琼楼百里西。"


鸿鹄歌 / 谷梁翠巧

宋晋郑女歌声发,满堂会客齐喧呵。珊珊珮玉动腰身,
荆棘满怀天未明。汉成眼瞥飞燕时,可怜班女恩已衰。
"海波无底珠沉海,采珠之人判死采。万人判死一得珠,
豹虎关西卒,金汤渭北城。宠深初受棨,威重正扬兵。
"厨无烟火室无妻,篱落萧条屋舍低。
"闲日一思旧,旧游如目前。再思今何在,零落归下泉。
"藤花紫蒙茸,藤叶青扶疏。谁谓好颜色,而为害有馀。
万竿高庙竹,三月徐亭树。我昔忆君时,君今怀我处。


题武关 / 家元冬

画井垂枯朽,穿池救噞喁。蕉非难败坏,槿喻暂丰茸。
大道全生棘,中丁尽执殳。江关未撤警,淮寇尚稽诛。
竹身三年老,竹色四时绿。虽谢椿有馀,犹胜槿不足。"
此时独与君为伴,马上青袍唯两人。"
亲情书札相安慰,多道萧何作判司。
朝野分伦序,贤愚定否臧。重文疏卜式,尚少弃冯唐。
也曾辜负酒家胡。些些风景闲犹在,事事颠狂老渐无。
行当摆尘缨,吴门事探讨。君为先此词,终期搴瑶草。"


东城高且长 / 卑语梦

婢报樵苏竭,妻愁院落通。老夫慵计数,教想蔡城东。
赖是馀杭郡,台榭绕官曹。凌晨亲政事,向晚恣游遨。
导岷既艰远,距海无咫尺。胡为不讫功,馀水斯委积。
"别来王阁老,三岁似须臾。鬓上斑多少,杯前兴有无。
"我梳白发添新恨,君扫青蛾减旧容。
凭君一咏向周师。"
"含桃最说出东吴,香色鲜秾气味殊。洽恰举头千万颗,
香烟引到焚香处。既来何苦不须臾,缥缈悠扬还灭去。