译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人(ren)。路上年年生秋草(cao),楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何(he)必,写在信纸上,费了泪千行。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过(guo)长江时。金(jin)人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
注释
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。