译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而(er)作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
绿色的山(shan)川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时(shi)候却下起了潇潇细雨。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡(dan)淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
银蹄奔驰(chi)白色一片如踏着云烟。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
托意:寄托全部的心意。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”