译文
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
年轻时候的努力是有益终身的大(da)事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
魂魄归来吧!
树叶纷纷飘落到水边(bian)平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深(shen)处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
自从河南地区经历战乱,关(guan)内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成(cheng)诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹(mei)妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏(pian)僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
[4]徐:舒缓地。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
⑹暄(xuān):暖。
斥:呵斥。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
19.戒:通“诫”,告诫。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
163. 令:使,让。