译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
为何羿将肥肉(rou)献上蒸祭,天帝心中却并不(bu)以为善?
只为报答君王(wang)恩遇,手携宝剑,视死如归。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了(liao)宝钿。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁(yan)小鸽。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜(ye)晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
妆:装饰,打扮。
嘶:马叫声。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
同普:普天同庆。