译文
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
钟山宛如巨龙盘旋(xuan)逶迤而来,山上树木葱茏,横(heng)江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
初冬时节(jie),从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
投荒百越十二载(zai),面容憔悴穷余生。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接(jie),哪知原来自己弄错了;
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新(xin)春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对(dui)着镜子自己容颜已改。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
注释
⑵流:中流,水中间。
孔悲:甚悲。孔:很。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
而:连词表承接;连词表并列 。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。