译文
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的(de)红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
晚钟响在皇家的园林(lin)里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不(bu)同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
39、社宫:祭祀之所。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。