译文
日中三(san)足,使它脚残;
蓬莱仙山(shan)上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣(yuan),空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是(shi)烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
只能把相思之苦(ku)寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
祭(ji)祀用的玉忍耐世间之俗,而(er)用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
南北形成狭长地势,长出地方(fang)有几何?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
周王赏赉给申伯,大车驷马物(wu)品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
注释
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
7、分付:交付。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。