译文
反而使我(wo)想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
本想求得奴隶伊尹,如何(he)却又能(neng)得贤淑美妻?
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为(wei)邀宠进贡牡丹花!
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢(xiang)那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
⑷腊:腊月。
⑹佯行:假装走。
2.几何:多少。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。