译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
正暗自结苞(bao)(bao)含情。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
屈原名平,与(yu)楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽(ze)水扬洪波”之句。
注释
(2)易:轻视。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。