译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被(bei)阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹(zhu)子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端(duan)坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
九月份降霜(shuang)秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
白龙改换(huan)常服,变化为鱼,被渔翁豫(yu)且制服。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
春天的景象还没装点到城郊,
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
282、勉:努力。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
西楼:泛指欢宴之所。
⑺墉(yōng拥):墙。