译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
帝京当年是多么地繁华热闹,回(hui)想起来(lai),使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
长期以来两家关(guan)系就很好,彼此相知亲密无间。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜(lian),想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还(huan)生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
渥:红润的脸色。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
(14)熟:仔细
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。