译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败(bai)亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天(tian)地间不见一丝春意留存。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
这里悠闲自在清静安康。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
举目远望,时至初冬,万木萧条(tiao)(tiao),天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练(lian)分明地向远处流去。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
(11)物外:世外。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
45. 雨:下雨,动词。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。