译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)(de)命运。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
满载着一船的秋(qiu)色,行(xing)驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏(zou)霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还(huan)剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
等到秋天九月重(zhong)阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
曷﹕何,怎能。
⑻王孙:贵族公子。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。