译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在(zai)耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许(xu)只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进(jin)酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长(chang)已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续(xu)前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
慢慢地倒酒来饮(yin),我凭借它来陪伴我的余生。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
这种饮酒言笑的生活的确很美(mei)好,抛弃它实在无道理可言。
注释
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
21.操:操持,带上拿着的意思
13.交窗:有花格图案的木窗。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
酿花:催花开放。