译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我喝醉想要睡觉您可自行离(li)开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
但是(shi)(shi)楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴(ban)回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连(lian)绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小(xiao)舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托(tuo)寄在悲凉的秋风中罢了。”
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
注释
2、《春秋》:这里泛指史书。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
(1)尚书左丞:官职名称。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑴春山:一作“春来”。
2、乌金-指煤炭。