译文
在(zai)湘江边绕着江岸一直走下去，不觉月亮都快要(yao)落下来了。江畔的梅树横斜，小小的花枝开放，浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢？寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样(yang)，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
登临漕邑废墟上，把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑，测量山陵与高(gao)冈，走下田地看农桑。求神占卜显吉兆，结果必然很安康。
水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁令(ling)肠断，此处无我立脚之点。已经日落要归返，我却仍与伤感凄凉相伴。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒，望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿，哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕，人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀，风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
抑或能看到：那山头上初放的红梅。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗，而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书，而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
越过梅岭谁与我同路，回到家乡却身为俘囚。
我独自在板桥浦对月饮酒，古人中谁可以与我共酌？
忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
望诸君乐毅便派人进献书信，回答惠王说：
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦！
注释
⑵“清时”句：意谓当这清平无所作为之时，自己所以有此闲情。
⑿役王命：从事于王命。
②赋罢高唐：高唐，战国时楚国台馆名，在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐，梦见巫山神女与其欢会，见宋玉《高唐赋》。
⑷新丰：沛丰邑，刘邦的发迹之处。
⑻香径：花间小路，或指落花满地的小径。
（14）俗客：指误入桃花源的渔人。
⑤周文公：即周公，“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟，名旦，也称叔旦。