译文
轮台九月(yue)整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
不会因为游玩而(er)耽误公事,能无(wu)拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我(wo)近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
荷花落尽(jin),香气消散,荷叶凋(diao)零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同(tong)憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
容颜姿态姣好互相比(bi)并,真是风华绝代盖世无双。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
(4)食:吃,食用。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。