译文
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有(you)连接之(zhi)处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄(huang)叶盖地(di)的荒路。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
远大的志向破灭之日,惟(wei)有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
⑷消 :经受。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。