译文
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
这年夏天(tian),楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙(xian)人餐霞漱瑶泉。
在一次华堂宴(yan)会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但(dan)见她腰肢细(xi)软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫(wu)山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔(xi)日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
注释
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
⑦绣户:指女子的闺房。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。