译文
才闻渔父低声唱,忽(hu)听羁鸿哀声鸣。
你爱怎么样就怎么样。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
“有人在下界,我想要帮助他。
支离无趾,身残避难。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽(jin),清(qing)凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢(shao)上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿(fang)佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤(xian)纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
汀洲:水中小洲。
⑩江山:指南唐河山。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
冥迷:迷蒙。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。